• Миллионер Эндрю Гарфилд объявил войну миллиардерам — и тут же стал посмешищем в Сети

  На показе исторической драмы «Восстание» (The Uprising) в Лос-Анджелесе Гарфилд вместе с режиссером Полом Гринграссом рассказывал о фильме, действие которого происходит во время Крестьянского восстания 1381 года в Англии...

• Уверенность, бунт и лакированный шелк: Ирина Шейк в дерзкой осенне-зимней кампании Agent Provocateur    

  Супермодель Ирина Шейк задает новое определение соблазна в осенне-зимней кампании культового бренда белья Agent Provocateur на 2026 год. В новом образе «нео-дивы» она привносит в коллекцию темный гламур, уверенность и классическую дерзость....

• Золотой голос ENIGMA Эндю Дональдс даст концерт  в Ереване  

  21 ноября в Ереване, в концертном зале имени Арама Хачатряна, выступит Эндю Дональдс — голос легендарного проекта ENIGMA. Артист представит программу, объединяющую культовые хиты ENIGMA и свои сольные композиции, в сопровождении струнного оркестра и детского хора...

• Внучка Дональда Трампа показала квартиру первокурсницы в Майами  

  Внучка президента США Кай Трамп провела для подписчиков видеоэкскурсию по своей квартире во Флориде в связи с началом учебы на первом курсе Университета Майами...

• Николь Шерзингер села на шпагат на борту частного самолета — в 48 лет певица поразила невероятной гибкостью

  48-летняя Николь Шерзингер продемонстрировала впечатляющую растяжку прямо на борту частного самолета, без особых усилий сев на шпагат...

• Звезда OnlyFans Лена Нерсисян и Адам22 разошлись после скандала с фиктивным разводом  

  Блогер Адам22 и звезда OnlyFans  Лена the Plug (Лена Нерсисян)официально объявили о расставании — спустя несколько месяцев после истории с фиктивным заявлением на развод, которое едва не перевернуло их семейную жизнь...

• «Человек, который сошел с ума»: новый фильм об Илоне Маске показывает миллиардера без тормозов  

  Илон Маск стал героем нового документального фильма, создатели которого называют его одновременно «величайшим из ныне живущих изобретателей» и «человеком, который сошел с ума». Сам Маск в создании картины не участвовал...

• Сальма Хайек отпраздновала своё 60-летие, искупавшись голышом в океане

  Сальма Хайек отпраздновала своё 60-летие весьма дерзко — актриса разделась и отправилась купаться голышом...

«Mama, just killed a man» — одна из самых узнаваемых строк в истории рок-музыки. Но первоначально Фредди Меркьюри представлял себе эту историю иначе: в раннем варианте текста герой песни должен был отправиться на войну. А сама композиция какое-то время носила совсем другое рабочее название — «Монгольская рапсодия».

Сегодня трудно представить «Bohemian Rhapsody» («Богемскую рапсодию») в каком-либо другом виде. Однако сохранившиеся черновики Фредди Меркьюри показывают, насколько сильно могла измениться песня в процессе работы.

Новые подробности опубликованы в книге «A Life in Lyrics: The Official Creative Legacy of Freddie Mercury» («Жизнь в текстах: официальное творческое наследие Фредди Меркьюри»), подготовленной Меркьюри и Мэри Остин — его бывшей невестой и близким человеком.

Книга вышла накануне 80-летия Меркьюри, которое пришлось бы на 5 сентября. В нее вошли материалы из творческого архива певца: записные книжки, рукописные тексты и музыкальные наброски, найденные в его лондонском доме после смерти в 1991 году.

Сегодня «Bohemian Rhapsody» начинается со знаменитой строки: «Mama, just killed a man» — «Мама, я только что убил человека». Однако в одном из ранних вариантов текста Меркьюри написал:

«Mama, there’s a war began / I’ve got to leave tonight» — «Мама, началась война / Я должен уехать сегодня вечером».

Таким образом, первоначальная версия истории была связана не с убийством, а с войной и вынужденным отъездом героя. Позднее Меркьюри полностью изменил направление песни, и именно строка об убийстве стала ее знаменитым началом.

Работа над будущей «Bohemian Rhapsody», судя по всему, началась задолго до ее выхода. Считается, что Меркьюри написал первую строку — «Mama, just killed a man» — еще в 1968 году, когда учился на графического дизайнера в художественном колледже Илинг.

Эта фраза навела его на мысли о сюжете в духе вестерна, поэтому незавершенный фрагмент он неофициально называл «The Cowboy Song» — «Песня ковбоя».

Впоследствии композиция приобрела совершенно иной характер.

Почему песня могла называться «Монгольской рапсодией»

Одним из самых неожиданных открытий стали черновики с названием «Mongolian Rhapsody» — «Монгольская рапсодия».

На одной из рукописных страниц это название зачеркнуто, а вместо него написано знакомое всем «Bohemian Rhapsody».

Среди других ранних вариантов были и строки, которые так и не вошли в окончательную версию песни.

Даже Queen могла называться иначе

Неожиданная история связана и с названием самой группы.

Мэри Остин вспоминает одну из ранних встреч музыкантов, на которой они обсуждали название коллектива.

Меркьюри предложил Queen, а Брайан Мэй — Build Your Own Boat («Построй свою собственную лодку»).

Когда Фредди спросил мнение Остин, она поддержала вариант Мэя.

«Фредди улыбнулся, но ничего не сказал», — пишет Остин.

Позже она задавалась вопросом, не было ли это своеобразным испытанием.

«Если так, подозреваю, что я его прошла не слишком успешно!» — признается она.

В итоге группа получила название Queen.

Фредди работал над песней даже во сне

Создание «Bohemian Rhapsody» настолько захватило Меркьюри, что работа над ней продолжалась даже во время сна.

По словам Остин, Фредди иногда просыпался с обрывками текста, которые приходили ему во сне, но не мог полностью их вспомнить. Поэтому он начал намеренно просыпаться среди ночи и записывать свои идеи.

«Он был настолько поглощен “Bohemian Rhapsody”, что даже его сон, казалось, был частью этого процесса», — пишет Остин.

Его сосредоточенность была заметна и днем.

Обычно Остин могла прервать работу Меркьюри за роялем, и он охотно делал перерыв ради чая и разговора. Но во время создания «Bohemian Rhapsody» все было иначе.

«Он даже не пошевелился, когда я вошла, — вспоминает она. — Он был настолько сосредоточен, что казалось, будто изменилась даже его поза».

Почти 200 вокальных наложений

Особую роль в формировании звучания песни сыграл рояль Yamaha, который Меркьюри приобрел в тот период. Остин предполагает, что атмосфера музыкального магазина и звучание инструментов могли повлиять на масштабные, оперные элементы будущей композиции.

В это время Меркьюри также много слушал Шопена, Моцарта и Джони Митчелл.

Особенно сильное впечатление на него производила музыка Митчелл. Остин даже признавалась, что испытывала к певице своеобразную ревность.

«Джони Митчелл была единственной женщиной, которой я когда-либо ревновала Фредди!» — пишет она.

Когда песня добралась до студии, работа над ней оказалась чрезвычайно масштабной.

Queen провела около трех недель за записью композиции, которая на тот момент была одной из самых дорогих звукозаписей своего времени.

Только для оперной части потребовалось почти 200 вокальных наложений Меркьюри, Брайана Мэя и Роджера Тейлора.

Некоторые фрагменты к концу работы были записаны уже на восьмом поколении магнитной ленты. Лента настолько износилась, что, как вспоминает источник, через нее можно было видеть свет.

EMI хотела сократить «Bohemian Rhapsody»

Но когда работа была завершена, возникла новая проблема.

Песня длилась почти шесть минут — слишком долго для обычного сингла. Руководство EMI потребовало значительно сократить композицию.

Меркьюри отказался и покинул встречу.

Позже, уже дома, он начал переживать, что своим решением мог поставить под угрозу карьеру группы и собственное будущее.

Однако неожиданную поддержку Queen оказал диджей лондонской Capital Radio Кенни Эверетт.

Ему передали предварительную копию «Bohemian Rhapsody», предположительно рассчитывая, что он поставит ее один-два раза.

Вместо этого Эверетт несколько раз включил полную версию песни в эфир в течение выходных.

Слушатели начали звонить на радиостанцию и спрашивать, где можно купить сингл, которого еще не было в продаже.

В 1975 году «Bohemian Rhapsody» вышла без сокращений. Песня провела девять недель на первом месте британского чарта и стала первым хитом Queen, вошедшим в американский Top 10.

И все-таки «Богемская рапсодия» стала легендой

В 1992 году композиция пережила новый всплеск популярности после появления в фильме «Мир Уэйна». Благодаря этому «Bohemian Rhapsody» поднялась на второе место американского чарта Billboard Hot 100.

Еще одна волна интереса к песне пришлась на 2018 год после выхода биографического фильма «Богемская рапсодия» о Фредди Меркьюри и Queen.

Сегодня уже невозможно представить эту песню под другим названием — и особенно трудно представить ее с первоначальным сюжетом о войне.

Но сохранившиеся записи Меркьюри напоминают: даже самые великие музыкальные произведения редко рождаются в том виде, в котором их в итоге узнает весь мир.

Следите за NEWS.am STYLE на Facebook, Twitter и Instagram